posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @长尾景虎  于 2016-10-4 18:02 发表
电软的你们都说了，我说2个ucg的，灵魂能力和薄暮传说，一个看错单词一个强行脑补，而且似乎都是一意孤行用到底

我喜欢用薄暮传说

因为传说脑残粉老给别人解释为什么不应该这么翻译

我看了他们就恶心，所以我习惯用薄暮传说这个名字

posted by wap, platform: Meizu 魅蓝2

引用:

原帖由 @aironline  于 2016-10-4 18:14 发表
最近的还有一个狂战传说/绯夜传说，到底是哪个正确我也没考据。话说这制作组弄出来个自造的名字也不解释一下意思的吗？

早期作品有很明确的意思，后期多数就没有了，我认为换个别的也一样