关于这次中文版预定收录的中文语音，铃木亮浩透露，这部分是由中国大陆的配音员所录制，而且很有趣的是其实收录中文语音并不像外界所想象的那样，是因应亚洲华语圈玩家的意见，反而是顺应日本玩家的意见！因为有不少日本玩家觉得《三国志》是款描写中国古代历史的游戏，所以希望听到中文的语音比较有感觉，制作团队才决定要收录中文语音。


我昨天说过中文配音会成为未来各个厂商攻克国内市场的关键手段。很多人不以为然，觉得中文配音水平太低。
我只想说，配音水平这个东西是随着国外厂商对内地市场的重视程度而不断提高的。越重视，找的配音员就越好。
采用中文配音，可以大规模的提高游戏体验。你不用费眼去盯着屏幕下的蝌蚪小字看意思，连角色表演都不能全身心去感受。甚至有的时候角色说话的速度很快，你连看字都来不及看清楚那话就说过去了。到头来你还是得靠猜的。
只要未来大规模的采用中文化配音，作品数量上去了，配音的质量自然也会越来越高。市场的反响越好，投入的越大。

引用:

原帖由 manmanwan1 于 2015-9-18 15:22 发表
人家是照顾日本玩家，你激动个啥？

他说照顾自家玩家这话你也信？若不是要出大陆版，这个系列出到50代他也不可能多花那笔钱去加个中文配音的。
他这种顺水推舟的人情话谁不会讲？日本媒体采访他，他会说是为了照顾日本玩家。等他来中国做宣传的时候，他自然会说这个是为了照顾中国玩家。而事实上这不是为了照顾任何地方的玩家，只是为了照顾他自己的钱包。

[ 本帖最后由 gameloser 于 2015-9-18 15:37 编辑 ]