» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 林克外遇记的简体翻译果然很有问题

其实没有歧义啊...顺序好像是大耳兔-蝙蝠-骷髅怪。蝙蝠也算是大耳生物啊。所以先灭两个大耳怪。


TOP

引用:
原帖由 藕是张力 于 2019-9-23 16:45 发表
posted by wap, platform: iPhone
是啊,所以我进屋就在纠结两个大耳朵怪,是蝙蝠和兔子,先打哪个啊……
如果看到提示大耳怪字眼,大家先入为主肯定是兔子的,蝙蝠一时会想不到,这样打的话基本只错一次或不会错



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博