» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

口袋日月的翻译喷了，好评！

youko_bak

魔头

帖子
1069 
精华
0 
积分
7078 
激骚
1046 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-10-6 
1# 大 中 小 发表于 2016-11-23 07:34  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
简中翻译挺差的，转来转去基本就是这么一句话，我已经换日文了

TOP

youko_bak

魔头

帖子
1069 
精华
0 
积分
7078 
激骚
1046 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-10-6 
2# 大 中 小 发表于 2016-11-23 12:20  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
真逗，游戏里面用个流行语你们就舔，今年春晚时候冯巩说一句没时间解释了快上车你也舔啊？
中文翻译就是不行，句子都不通，nds游戏我基本都玩的汉化的，这个官方的翻译的还不如民间的组。
我日文也就n2合格水平，换成日文也有好多句子看不懂，一开始我也选的中文，玩了两个多小时受不了才换的



本帖最近评分记录
  • djboyx2000 激骚 -3 版务处理 2016-11-24 02:32
  • yonexhb 激骚 -1 反对 Rated by wap 2016-11-23 12:41

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博