台湾搞的译名，我也想不出什么意思

引用:

原帖由 rftrebly 于 2020-8-15 08:15 发表
posted by wap, platform: iPhone
本来就挺脱线的电影，有个莫名其妙的名字反而很对味儿。直接叫个《督爷》之类太正经了。

督爷是啥啊，Dude就是老哥的意思