» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

又看了一遍铁达尼，还是那么感动。

丝袜套头II

小黑屋

帖子
4522 
精华
0 
积分
9954 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-9 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-11 11:19  显示全部帖子
只记得当年的翻译很有意思。这对狗男女在车里ml的时候，rose问：“你怎么颤抖了？”，jack说：“一会就好了。”当时不明白咋回事，当看到大话西游里“我在你身上打了一个冷颤”的时候才明白是啥意思。有内涵的翻译

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博