posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier
学五十音喷了，拼命记一下也就一小时吧

posted by wap, platform: SONY Xperia Z5 Premier

引用:

原帖由 @coolswan  于 2017-5-3 21:18 发表
科班学出来的，和玩游戏看动漫，甚至日本语言学校学出来的都不一样

怎么不一样呢，以都在日本生活10年为前提
10年后，科班的可以流畅看读日本古代现代各类文言文，近代小说，现代文学了
而玩游戏学会的一打电话对方就能听出来你不是日本人
语言学校学出来的会一知半解地学了一嘴奇怪的流行语，但不知道正式的话该怎么说。敬语的使用有很大问题
现在日本街头中国人多了，但有时遇到说话特别流畅但是发音语法都不太对的人还是听着挺刺耳的，か行和は行的发音特别奇怪。
有很多事情也许经不起别人说，但我觉得自己心里应该有个数，毕竟没看语法就过1级的还是不多。
我觉得能规范地学，就别游戏式的学，一知半解比完全不懂更害人
比如说データ的ー其实是发音的，写出来是でえた


另外LZ，五十音图不是认识就算完了，因为当发生动词形变的时候，需要记得该音节上下左右挨着的音是什么
所以你既要知道あいうえお顺序，也要知道あかさたなはまやらわ的顺序。
这个不是你靠游戏能学会的，还是得背，所以你玩游戏学其实是在绕远

以native speaker为标准也太艰难了吧。。
我说了这么多年粤语，对方是哪个地区，哪个市，如果是同乡的话，哪个镇，甚至哪条村都能听出来。。咋可能听不出是外国人。