posted by wap, platform: Android
期待五人叔说的，走在大街可见的ps广告

引用:

原帖由 饭米索 于 2017-3-30 10:53 发表
我就希望we和fifa能出国行,考虑到网络问题,我绝对支持.....晚一个月我都等.

按照目前唯一一个球类国行2K15来看，出国行需要把所有球员姓名汉化，足球吃不消啊……

引用:

原帖由 云飞玉皇 于 2017-3-30 11:26 发表


。。。。。球员名字基本都有现成的汉化啊，直接用体育频道的就行

体育频道的叫法有时候也不统一啊，而且足球那么多队，低级别联赛和非主流国内很少转播吧，现在FIFA还有女足。一个联赛就赶上NBA整个联盟的人数了，就是所有球员都有现成的官方译名这工作量也太大了，销量也不会多好，还不如不出

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @yx1120  于 2017-3-30 15:56 发表
球员和教练名称不需要翻译，只需要翻译俱乐部和国家名字就行了吧

nba2k所有球员都翻译了，我感觉这是硬性规定