» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

星战最后桥上那段字幕剧透了

秃猫

天外飞仙

帖子
11083 
精华
1 
积分
26234 
激骚
1003 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2000-12-9 
1# 大 中 小 发表于 2016-1-9 20:15  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @SWAT  于 2016-1-9 14:36 发表
莱娅为solo践行那段说了句你还是那么让我crazy，给翻成了你还是那么让我头疼，瞬间出戏
这种翻译不是表达出那种又爱又恨的意境了吗，你说怎么翻译？年纪一大把还说你还是让我这么痴迷？不怕全场笑死啊

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博