引用:

原帖由 xuxuhao13 于 2017-1-7 18:09 发表
那这游戏到底是做没做完，之前说赶不上首发不就是说还没做完么？

关卡内容应该是搞定了，还剩下QA和本土化而已
Eurogamer表示任天堂之前在是否首发的问题上纠结，一大原因就是时间不够，兼顾小语种的话，做不到全球同步首发
而新的线报是，牺牲小语种首发，欧洲人民在吃草

引用:

原帖由 xuxuhao13 于 2017-1-7 18:16 发表
只是本土化啥的还好，就怕脑子一拍砍点内容变DLC啥的，最近真是被吓怕了

当地母语他们绝对没这个胆子
比如你卖给法国人，肯定不敢把法语当成收费DLC，只能是免费补丁
非当地母语才有可能卖钱，比如日版配音DLC什么的，卖给非日本市场，这事其他厂商（比如SE）干过

引用:

原帖由 ngw39 于 2017-1-7 18:23 发表
posted by wap, platform: iPad
欧洲大部分都能看懂英文，为了等几个小语种，本延期发售才是真傻逼

这跟能不能看得懂是两码事，这是一个民族情绪问题
欧洲大部分人都能看懂英文，结果欧盟要把所有语言都立为工作语言，而不是像联合国那样只有6种，理由是小国“抗议歧视”
结果就是翻译难找（你找个英语转冰岛语的翻译不难，找个西班牙语转冰岛语的试试？找不到那就只能两个翻译一起干），书面文件难弄（几十个语言版本），一团乱麻

当然塞尔达肯定不会有几十种语言，也就日英法德意西葡之类，但只有英文没有法德也容易招惹这些国家的民族情绪
至于这么干是不是傻，那就要看情绪跟想玩到游戏的饥渴感比哪个更严重了，任天堂真敢这么做的话，肯定是私下做过调查的，认为后者高于前者

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2017-1-7 18:31 编辑 ]

引用:

原帖由 328928249 于 2017-1-7 19:55 发表
posted by wap, platform: Android
别说天空剑了。。这个在卖得最好的主机卖出了主机系列几乎最差的销量。。任天堂肯定会改开发方向

很简单，出太晚了……