PC中文版是12月18日更新的
主机版是最近
翻译有了一定的修正
狗肉复制BUG依然可用，但商人洗子弹BUG可不用
主机版的高斯伤害BUG已修正（PC版没有这个BUG）

http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... nA=13383&tnum=7

顺便说一嘴，因为日版已经出了，所有PC版都可以在主菜单里更换语言为日语
但换过之后连菜单和字幕也变成日文了
如果你只想要日文语音，替换Fallout4 - Voices.ba2这一个文件即可，网上也有下载

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2015-12-28 21:04 编辑 ]

引用:

原帖由 四轮驱动 于 2015-12-28 21:38 发表
posted by wap, platform: iPhone
中文配音何年何月

没人做过中文配音，倒是以前有人做过中文电台MOD
《团结就是力量》《在希望的田野上》

引用:

原帖由 lightling 于 2015-12-29 00:09 发表
posted by wap, platform: Galaxy S5
一个美国人做的美式游戏，主要角色是中国人和美国人。
结果还顶着声音文字不同步的可能，想方设法把原生英语替换成日语，这是一种什么样的精神。

不装皇帝MOD那就是吹替片爱好者
装皇帝MOD的话……还用我解释么？

不过我没装
说实话男性吹替很差，而且没法体现口音，倒是女性吹替不错，比原版更有感情

引用:

原帖由 狮子歌歌 于 2015-12-29 08:59 发表
麦迪95bug改了吗

http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/6233/?
没改，但是有MOD修正