posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @wpang  于 2017-2-1 00:33 发表
偶像这事儿吧 你看过顾长卫拍的那「微爱」么
里边儿对投资人的描绘特别贴切
这波资本原来做啥的都有就是没有做电影的
那几个臭了街的词儿都是拿来忽悠他们的
他们也特吃这套
当然了这种事儿也是我国电影一以贯之的毛病
只不过很多不懂电影的有钱人变成了懂电影的
又开始忽悠下一波不懂的




说回来
哪位看过可以说说这片子粤语版啊
好几个人跟我说粤语配音能比国配好上一丢丢

粤语配音的预告片看过 好很多不止一丢丢  能感觉他那个词很明显就是粤语写的 翻成国语节奏全失 扑街扑街。。粤语念出不过是个语助 国语吗变成楼主写的翻老梗了
周星星的片子说实话内陆大家真是被台配蒙蔽到今天
一个童年回忆加成总是影响大家严肃认真的去认知老港片 像他三部实景收音的片子 食神 大内密探 喜剧之王 从小看到呕 直到以后看完原声才明白另有洞天 老港片大多类此 台配对港片来说是福是祸一言两语也难进讲清

posted by wap, platform: Chrome
以前最爱拿原著发挥的六小龄童肯定是没读过原著的
西游记本身是以明人的教育背景 社会情态写的无厘头小说 百年来被和尚道士糟蹋成密修书 胡适之出来拨乱反正 结果近些年却愈发向和尚道士靠拢去 喷了