你们说国产电视剧里面故意配的外国腔普通话有啥意义？

teddy2001

小黑屋

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2013-11-8 13:35 显示全部帖子

posted by wap, platform: Windows

原帖由 @伪于 2013-11-3 12:45 发表
有没有资料，以前的日本人在中国到底是说纯日本话的，还是像片子里那样会出现杂着的中文？

没错，
电视里鬼子说的“你地我地”“死啦死啦地”“良民地干活”“咪兮咪兮”等等真的是当年日军为了速成中文搞出来的日式汉语。
后来在影视剧里被更加夸张了一些。

TOP