关于银河护卫队、贾翻译、以及怀旧情怀

adachimk3

混世魔头

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2014-10-19 10:14 显示全部帖子

我觉得把，不说那些梗啊，双关啊，怀旧啊，这些确实难翻。
就那一堆翻译错的地方，还叫没问题？翻译错的地方，三俗已经贴出来了不少了，有不少压根就是翻译反了啊。。意思完全拧巴了。。这还叫没问题？

TOP