Manny Calavera

这种文化特色比较丰富的游戏...汉化...犹如嚼蜡

sorry

Full Throttle
Monkey Island 3/4
Grim Fandango

我还记得当年怎么翻着字典一句一句去理解，一句一句照着配音读出来。
对于不能完全直接听懂的人来说，英文字幕是这些游戏的一部分，而且是非常重要的一部分。

NO English Subtitle NO Game

How can you see without eyeballs
是一个道理

[ 本帖最后由 mushroom 于 2006-12-27 15:16 编辑 ]

Shameless Bump
...
&
...

安装好以后桌面创建一个快捷方式，右键--属性--兼容性--用兼容模式运行这个游戏--win95 或者 win98
这个游戏有一个patch 1.01 国内网上就有下载，也顺便装一下最好。

昨天又把这个游戏弄出来装了，听到熟悉的 i am manny calavera 真好啊。
女秘书最高！！
神作！！

我一直坚持用制作者的语言来玩游戏，英文不行学英文，日文不好学日文。
个人问题...
不能直译又不能不译，所以不是原文总会让我觉得打折扣。而且英文压韵的感觉实在是很好。
中文，特别是普通话，是非常非常书面话的语言

总之，我继续玩我的e文版。哈哈

键盘OK np，反而有时候还觉得操作很有点深度，哈哈。反正这点操作障碍对于一个ADV来说，都无所谓。

我记得我以前E文版打通的时候，一次crash都没有碰到过...
不过死机bug对于神作来说，无所谓。Fine, np.

Shameless bump again....

Lucas Arts的graphic adv一直保持的极高的水准，这种游戏的素质仅仅取决于plot。
Monkey Island 4也素不错di。
我第一次打的就是Full Throttle，也是神到了可以论境界的。可惜没有买到Z。

可惜从GF开始迷题就有点走kuso路线了。这点上Myst因为文字很少，所以做的更好一点。

说角色的话还是Guybrush Threepwood第一，到底有点积累。
不过我还是要说

女秘书最高！ 哈哈

Shameless Bump for Dear Manny

可以用窗口模式，不过我是英文版
google查grim fandango windowed mode
有一个Launcher，运行Developer mode，按shift-L

搞错了

http://www.grimfandango.net/?page=launcher

launcher在此 可以直接选windowed mode

http://quick.mixnmojo.com/grim-fandango-launcher

最新版本的Launcher