» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

疯狂动物城再次说明了明星配音的优势

LZ能不能别这么low啊。

之前星球大战的帖子也是,我没有星战情怀,所以你们有就是装逼。

现在是我听不懂英文,所以国配就比原声好,你们听得懂英文的一边玩儿去。

外语片的国内翻译一大缺点就是双关语和外语发音有关的梗基本没办法翻,所以能听原声的当然是听原声的好。

讲真许多国外影视明星独特鲜明的嗓音实在是一大特色,而且人家配音也是当做表演来做的,肯定要比国配入戏。


本帖最近评分记录

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博