» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 貌似找到了《METROID》之所以翻译成《银河战士》的依据

firesun

火炎之日

魔神至尊

脑白金推广委员会

帖子
22018 
精华
1 
积分
67733 
激骚
309 度 
爱车
任意门 
主机
如果电话亭 
相机
时光照相机 
手机
 
来自
东北人在上海 
注册时间
2002-4-16 
1# 大 中 小 发表于 2017-10-17 19:04  显示全部帖子
我觉得找一下当年的包装盒和海报比较靠谱

比如兰古丽萨，就因为在包装盒上写了梦幻的模拟战斗，就翻译成”梦幻模拟战“了。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博