» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 游戏名字必须汉化，是不是中文圈的特点？

yhong1234567

侠客

帖子
431 
精华
0 
积分
4921 
激骚
31 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-6-30 
1# 大 中 小 发表于 2020-6-9 16:48  显示全部帖子
主要还是便于传播和售卖吧，有一个官方的译名怎么都是有好处的

要我说游戏这块做的还不够好，封面上一般还是原来游戏的LOGO或者英文名，网飞上有不少片子在本地化的时候都会给译名设计一个原名类似的LOGO

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博