» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

ff13港版和日版有没有英文字幕和英文菜单?

港版有中英文对照的.....................................说明书一张,其实就是日版

你这要求美版也做不到的,美版不会包含日语语音。唯一的办法就是自学日语了,不然就要忍受美版的配音。


TOP

引用:
原帖由 mame 于 2009-12-23 17:09 发表
原来是有的,托三红机的福,没了……
你的意思是以前的FF都是有日文语音,英文字幕的,因为这次跨了就没了???瞎扯蛋有什么意思



TOP

引用:
原帖由 mame 于 2009-12-24 09:53 发表


请自行放狗搜“FF13 双语 360 公平”。
搞个原文吧,国内粉丝自行YY的有意思吗?再说FF日版有日文配音,英文字幕的先例吗?


TOP

引用:
原帖由 mame 于 2009-12-24 10:33 发表


我靠,搜法都告诉你了还来要……想看自己搜去,许多译文里都带着原文。

到了这一代游戏,国际化双语配置早已不是什么稀罕事,N多游戏都开了先例,这拿先例说事有什么意义?
FFXIII有LPCM/DD5.1/DTS5.1三条音轨,XO不可能有其他两条音轨的。找你的拖后腿理论,为什么PS3还是有三条音轨呢?为什么没被拖后腿呢?为什么还是不公平呢?

Localization对于RPG游戏来讲工作量本来就很大,你以为加字幕就加字幕那么简单?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博