引用:

原帖由 赤井秀一 于 2009-6-24 08:48 发表
其实我我觉得很多片子有国语的就看看国语，毕竟是中国特色。以后下载片子的时候基本都是英语的，到时候再品味也不迟。国语估计也只有在电影院里能听到了，不是吗。

变形金刚中国特色

引用:

原帖由 白死之二 于 2009-6-24 11:06 发表
金刚说中文没什么的，那些机器本来也不用对嘴型。
去看过国配的就知道，除非本身就有抵触情绪戴有色眼镜的。
配音真的很卖力，感觉每一句台词都有仔细斟酌过，包括语气等等。
小机器人的配音也很出彩，MM调情媚态 ...

看个美国片子要求英语原音也能叫有抵触情绪+有色眼镜啊， 233

引用:

原帖由 jump 于 2009-6-24 11:18 发表

真要追求原汁原味的话请把中文字幕也去掉

是的，翻译很多不到位的，比如前两天电影节看的”天使与魔鬼“，我没问题的