[新闻] 简单说说译名警察问题：关于半条命、合金装备、光晕和阿甘疯人院

平凡的幸福

混世魔头

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2020-3-16 20:04 显示全部帖子

原帖由 sfexpress 于 2020-3-15 23:29 发表
posted by wap, platform: Android
寂静岭，之前看过盗版碟写神寂之丘的，其实还不错。
当然最好的意译，还是盗墓者翻译成古墓丽影。这个官方民间都没任何反对。

盗墓者翻译成古墓丽影
主角一直是劳拉还好说，要是某作像生化危机一样换个男主就抓瞎了

TOP