» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 简单说说译名警察问题：关于半条命、合金装备、光晕和阿甘疯人院

wjl1023

魔头

帖子
1261 
精华
0 
积分
14275 
激骚
225 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-4-15 
1# 大 中 小 发表于 2020-3-15 02:08  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @qazqaz  于 2020-3-15 02:05 发表
为什么gear你只认齿轮这个翻译？gear也有装备、装置、衣服的意思。
老troll 的老trick 第n弹

TOP

wjl1023

魔头

帖子
1261 
精华
0 
积分
14275 
激骚
225 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-4-15 
2# 大 中 小 发表于 2020-3-16 22:25  显示全部帖子
黑帮也算一种江湖，侠盗飞车还算勉强靠边

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博