BB Watch关于PS3手柄连接的错误报道订正

http://bb.watch.impress.co.jp/cda/special/15818.html

【お詫びと訂正】
　ワイヤレスコントローラのペアリングに関して情報の修正がありました。初出時は電源を切るごとにケーブル接続が必要としておりましたが、実際には主電源を落とした場合でもワイヤレスコントローラのボタン操作のみで接続できます。また、コントローラの電池は取り外しは可能なものの、バッテリー単体販売は現在予定されておりません。お詫びして訂正いたします。

最初报道中提到切断电源后必须重新使用USB线连接手柄才能识别是错误的。
修正：
1.即使切断主电源后重新开机也只需要手柄上的按键操作就可以进行配对连接
2.手柄的电池是可以取出来的，但现在还没有单独贩卖电池的计划