[新闻] 任天堂树屋人员：游戏不出美版是因为本土化成本

OrochiZ

小黑屋

帖子: 1283
精华: 0
积分: 1645
激骚: -101 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2012-1-29

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-8-15 17:06 显示全部帖子

引用:

原帖由 Xerxes 于 2015-8-11 15:36 发表

你以为本地化只有翻译？字体要不要付费，因为语言不同，UI修改，内容修改，技术支持要不要人工。根据不同地区的内容还需要再审核，整个游戏还要根据TRC再做一次QA,本地的宣传，发行都需要成本啊。汉化组这种盗版根 ...

难道任天堂整个公司一直没中文字体？
可免费商业使用的字体也多啊
就算付费又能有多钱？

要多少人工啊？汉化组业余都干了
是要钱，你说要很多就是扯淡了

汉化组和盗版有什么关系？

宣传发行成本也有脸说？什么游戏要卖钱不要先宣传发行？这个和翻译有毛的关系

[ 本帖最后由 OrochiZ 于 2015-8-15 17:07 编辑 ]

TOP