电软当年捧SS贬PS也罢了，更煞笔的是总用奇葩译名～

五角星

五香

魔王撒旦

帖子: 5293
精华: 0
积分: 44267
激骚: 677 度
爱车: 婴儿推车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-3-10

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2017-5-13 20:19 显示全部帖子

posted by wap, platform: Meizu M9
这个毛病 UCG杂志也有，比如
infamous second son恶名昭彰:次子，UCG翻译无名英雄:再来者
destiny命运，UCG翻译宿命
sleeping dog睡狗，UCG翻译无间风云
WATCH DOGS看门狗，UCG翻译监察风云

TOP