» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

阿兰醒醒前传——诗人与缪斯

斯蒂芬金的小说给游戏剧作者很大影响,整个游戏的第一句台词就引用他老人家的话。

去年看斯蒂芬金的On Writing,里面提到他的缪斯:

There is a muse (traditionally, the muses were women, but mine's a guy; I'm afraid we'll just have to live with that), but he's not going to come fluttering down into your writing room and scatter creative fairy-dust all over your typewritter or computer station. He lives in the ground. He's a basement guy. Your have to descend to his level, and once you get down there you have to furnish an apartmetn for him to live in. You have to do all the grunt labor, in other words, while the muse sits and smokes cigars and admires his bowling trophies and pretends to ignore you. Do you think this is fair? I think it's fair. He may not be much to look at, that muse-guy, and he may not be much of a conversationalist (what I get out of mine is mostly surly grunts, unless he's on duty), but he's got the inspiration. It's right that you shoud do all the work and burn all the midnight oil, because the guy with the cigar and the little wings has got a bag of magic. There's stuff in there that can change your life.

Believe me, I know.

这样想来,游戏中作家的妻子-缪斯,没准真的是一个化身,而非实体。

歌还是很好听的!!!

附英文歌词:

The Poet and the Muse
Lyrics by Old Gods of Asgard

There's an old tale wrought with mystery of Tom the Poet and his muse
And a magic lake which gave a life to the words the poet used
Now, the muse she was his happiness, and he rhymed about her grace
And told her stories of treasures deep beneath the blackened waves
'Til in the stillness of one dawn, still in its misty crown
The muse she went down to the lake, and in the waves she drowned

And now to see your love set free
You will need the witch's cabin key
Find the lady of the light, gone mad with the night
That's how you reshape destiny

The poet came down to the lake to call out to his dear
When there was no answer he was overcome with fear
He searched in vain for his treasure lost and too soon the night would fall
Only his own echo would wail back at his call
And when he swore to bring back his love by stories he'd create
Nightmares shifted in their sleep in the darkness of the lake

And now to see your love set free
You will need the witch's cabin key
Find the lady of the light, still raving in the night
That's how you reshape destiny

In the dead of night she came to him with darkness in her eyes
Wearing a mourning gown, sweet words as her disguise
He took her in without a word for he saw his grave mistake
And vowed them both to silence deep beneath the lake
Now, if it's real or just a dream one mystery remains
For it is said, on moonless nights they may still haunt this place

And now to see your love set free
You will need the witch's cabin key
Find the lady of the light, gone mad with the night
That's how you reshape destiny

And now to see your love set free
You will need the witch's cabin key
Find the lady of the light, still raving in the night
That's how you reshape destiny


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博