セイブ開発
西武开发

引用:

原帖由 海腹川背 于 2013-10-31 18:06 发表
查了下资料就是セイブ開発，和西武开发没有任何关系。

有限会社セイブ開発（セイブかいはつ）とは、日本のコンピュータゲーム製作会社。主にアーケードゲームの製作を手掛ける。

1982年に有限会社セイブ電子と ...

セイブ開発是和日本其他挂西武名字的企业没有任何关系（特别是房地产公司株式会社西武開発，这个译名容易混淆两者）。
但セイブ開発没有官方汉字写法，西武开发这个译名也已成为国内约定俗成的叫法了。