posted by wap

教父电影去掉了原著中关于桑尼情人, 教子约翰尼和他伙伴尼诺的情节, 我觉得这些情节很无聊, 和主线完全不搭界.

引用:

原帖由 恶魔的微笑 于 2011-3-2 05:01 发表
《活着》 小说 > 电影

电影更直观更容易被接受，但是缺少细节，而且展现不出原著作者文笔之精妙。

那要看观众的欣赏水平了。电影的画面能表现的细节绝对远超小说的文字描述，前提是你仔细品味镜头语言所传达的内容。

对于小说，大多数读者只要认真看过一遍，就可以了解作者所表达的绝大多数内容。而对于电影，观影经验丰富的人所了解的内容远远超过普通观众。对于一个场景，小说可以花很长的篇幅不厌其烦地交代清楚，而电影需要用尽可能简短的镜头表达出场景的内容。

引用:

原帖由 1945 于 2011-2-25 18:52 发表
说到武侠，我都忘记了金庸是不是自己说过，他的武侠小说，就是成人童话。

古龙的小说，借鉴了很多西方的侦探小说和日本的推理小说。

那么你可以看看，童话、侦探小说、推理小说在西方文学史是什么地位。

这 ...

成人童话指的是鹿鼎记吧。
我觉得古龙的小说在风格上也借鉴了西部片，尤其是西部往事。