游车河不错的。。。习惯了还挺贴切。。。

就古谷实的《稻中桌球部》来讲。港版的翻译要比台版精彩一万倍。至少。

只买日版的这位博主也和敝人一个看法。
http://blog.sina.com.cn/otakuisme


台湾漫画出版社，我觉得吧，很多还是不把漫画当回事。封面设计花里胡哨，还爱起个中文名字，傻的很。大家耳熟能详的漫画翻译，大多是港译。

而台译呢。。。

《神剑闯江湖》、《命运强手》。。。额。。。


当然论性价比，那台版完胜。