[讨论&乱弹] 安达充青春方程式的港版和台版差多少，一看就知

bluefly

小黑屋

帖子: 28993
精华: 0
积分: 30431
激骚: 409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-17

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2008-5-10 03:19 显示全部帖子

青文那几本安达充实在是质量太差。

当时个人觉得因为做台版的商人多一些，买台版的人也多一些。所以大家会觉得港版翻译差改人名等(其实到现在为止，台湾对漫画书名翻译的也是千奇百怪，而港版已经改进了不少)。

其实就《安达充短篇集1》和《冒险少年》这2本来说，台版青文差的太远。况且青文也没价格优势。

[ 本帖最后由 bluefly 于 2008-5-10 03:20 编辑 ]

TOP

[讨论&乱弹] 安达充 青春方程式的港版和台版差多少，一看就知

[讨论&乱弹] 安达充青春方程式的港版和台版差多少，一看就知