TeamPandemic2008 线上锦标赛专访[自译]

作为powertrip的忠实fans，晚上无聊翻译了个最近的专访，虽然细节上（组合）没有爆料，但是很多内容对于我国的电子竞技的发展，尤其是wow这一块可以有一点启发，我的偶像kintt哪里去了




在2007这个对于pandemic来说最为传奇的一年中，在连续6次毫无悬念的冠军荣耀之后，当CGS在pandemic夺冠的光辉中落幕，这群代表着全球魔兽世界竞技场最高水平的玩家们似乎从地球上消失了....

当在收到暴雪2008竞技场世界锦标赛的邀请后，这群疯子决定续写他们的传奇，给那些试图与他们争权夺位的小白们一个教训

现在sck,noktyn,nitrana,douja四个牛人正在pandemic的总部，lemley的家里进行大量的线下练习赛，为了即将开始的线上锦标赛的排名做好一切准备，那么这帮家伙最近都在忙些什么呢？





Q:这几个月我都没听到你们有什么动静了，你们在dell的cgs邀请赛夺冠之后都在忙些啥？

Nitrana: 尽管听起来不像，但是哥几个最近都很忙，我的摇滚乐队最近都快忙死了

Noktyn: 大量的练习，我们确实每周都要坐下来认真练习，不过是不为人知的很低调的那种，我一直这样

Sck: 没啥事，努力适应每个补丁带来的变化，嘲笑Gamerito，就像平常一样






Q:最近你们几个都搬到Lemley家里准备暴雪的第一次线上世界锦标赛，感觉如何

Nitrana:能跟3个跟我一样的疯子生活在一起感觉不错

Noktyn: 很不错，这里要啥有啥，线下练习无延迟的感觉很好，我个人非常怀念那些锦标赛，官方线上锦标赛都让我迫不及待了，能去认识那些新的高手，看着wow的pvp和电子竞技的成长很不错

Sck: 爽就一个字，我觉得现在的练习对我们以后比赛服务器上的正式比赛会有很大帮助，能随时回放刚才的练习赛，随时随地的分析得失，简直太牛比了






Q:队里面谁最讨厌？

Noktyn: Nitrana，他就会大喊大叫，破坏公物

Sck: Scotty (lem的狗狗)

Nitrana: Lemley，他什么钱都抢着帮我们付了







Qemley这里怎么样？

Noktyn:很好很强大，正是我们需要的：4台dell XPS 1730,高端的外设周边鼠标键盘，2个强力的网络设备，完美

Nitrana:摇滚乐器，任天堂全明星大乱斗，DotA，wow，还有一群其他游戏的高端职业牛比玩家，完美






Q: Douja没跟你们参加过一场去年的锦标赛，但是他成为了你们队伍里的官方成员，你们为什么现在给他转正？

Noktyn: Douja一直是我们队伍的一部分，我们一直有合作，这点看来，没什么变化，他确实是一个出色的5v5的萨满，我认为如果我们没有他我们会输掉很多比赛，他在我们的2345中净化，输出，辅助治疗等等做的出神入化

Sck: 他S2开始就是我们队伍的一员，他只是没跟我们参加过线下赛，但是谁也不知道我们为什么给他转正，他的经验和知识无比丰富，很多人都知道我跟他从有了wow就是一起合作的队友，我们默契很好，共识很多，我很高兴她是我们的一员。






Q:Douja是唯一一个没跟你们配合打过锦标赛的选手，实战的话对他来说会不会是一个很艰难的挑战？

Noktyn: 还好，他周围的朋友都是一些参加过线下锦标赛的，见过大风大浪的牛人，我们现在面对面的进行线下练习，我觉得面对观众的比赛对他来说没什么问题

Nitrana: Douja是禽兽，他会雄起的







Q:对比线上的常规赛季比赛，线下的练习对你们帮助有多大？

Sck: 太大了，能直接，分析观看刚刚的练习赛对我们进步的提升有着质的改变

Nitrana: 坐在一起练习的提升也是建立在我们已经牛比娴熟的配合之上

Noktyn: 线下练习非常不错，可以随时修正战术战略，我们的教练随时可以观看我们的比赛，给出建议和批评，可以让我们的实战经验完美无缺