» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

相比起妇联2翻译的一片骂声，美队3算不算得上业界良心？

sgugu

小黑屋

帖子
446 
精华
0 
积分
5648 
激骚
35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-28 
1# 大 中 小 发表于 2016-5-10 09:25  显示全部帖子
应该说好的翻译就好像好的裁判员，比赛中（观影）感觉不到ta的存在，优秀的翻译会让你看完后对里边一些神来之笔觉得佩服，例如斯塔克配合恶搞翻译成“屎大颗”

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博