天马流星拳 —— 这电影还能看？

引用:

原帖由 waterfirestart 于 2013-7-30 15:58 发表
在译制片行业摸爬滚打了十八年之后，王进喜坦言，他已经摸清了审查的大致规则。哪些该删，哪些不用删，他都有了一套自己的认识。所以，译制的过程中，他会在翻译上规避一些敏感话题、脏话，同时也会亲自操刀，剪掉一些镜头，以保证影片顺利通过终审。今年《泰坦尼克号》重映，影片中露丝的**镜头的删剪就出自王进喜之手。