posted by wap

英国《镜报》网站最近上传了一段Top Gear的拍摄原片，掀起轩然大波。片中Jezza挑选BRZ和86（S19E03）的时候“疑似”咕哝了一条带有种族主义色彩的儿歌：
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a n***** by his toe
When he squeals, let him go
Eeny, meeny, miny, moe

这里的“n*****”是英语中对黑人或外籍族裔的蔑称词Nigger，在英语国家中被视为禁忌。

如果Jezza确实说了这词儿，妥妥的被炒鱿鱼没商量。因此一向傲慢的Jezza当天就上Twitter澄清自己没说过这词并且指责镜报。但是第二天他又通过《卫报》网站发表一段视频，片中解释了事情经过，说他用的是该儿歌的正常（非种族歧视）版本。他同时承认这段含混不清的诵读“听起来似乎有点像”那个词，并且强调他在拍摄以后也发现了，迅速联络工作人员阻止该片段进入正式节目，最后他“请求宽恕”。

很多律师和记者都发言倒Jezza，皆因这货之前太多争议言论。BBC高层连续两天闭门会议讨论是不是要炒他鱿鱼。但是有几个问题比较棘手：一是争议视频确实没有公映，二是Top Gear这档节目实在影响力太大（印钱能力太强）。具体结果咋样只能拭目以待……

总结：这货大嘴几十年，出来混总是要还的。不过我反复听了几遍倒真没听出来……


===========================================

BBC老大们开会处理结果：最终警告下不为例。还好，Top Gear得以幸存。希望他们几个喷起来不要受太大影响才好

本帖最后由 Kuzuryuusen 于 2014-5-4 19:38 通过手机版编辑

posted by wap

如果是炒作，那真是很成功。《镜报》雇佣了一家专门分析声音作为法务用途的公司分析那段话，结论是他确实说了——完全可以控告大傻违法，炒鱿鱼还是轻的。

无论如何，即使大傻这回侥幸过关，三傻在节目里讲笑话也会更加慎重，TG可能没以前好看了。最坏的情况是Jezza真的滚球，TG直接完蛋，更惨。总结就是TG这档节目最受伤

posted by wap

引用:

原帖由 @slr  于 2014-5-3 09:01 发表
录节目又不是直播,后期剪掉就可以了.

闯祸的恰恰是剪掉的片段，《镜报》不知从哪搞的无码流出版，手段了得

posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 5)

引用:

原帖由 @slr  于 2014-5-3 09:49 发表
这段我怎么记得正式节目有播过,难道是错觉?

录了三段，正式节目采用了第三段，闯祸的是第二段。

posted by wap

更新处理结果:D

posted by wap

引用:

原帖由 @himura  于 2014-5-5 22:35 发表
那就是相当于自己躲在家里说吧.
那么自己躲在家里说这些, 犯法吗?

关门躲在家确实不犯法，随便说。但这明显不是在家，而是在“工作场所”，所以犯法。

posted by wap

引用:

原帖由 @himura  于 2014-5-7 22:27 发表
这个不一定吧.
这个所谓工作场所, 其实也是私人地方啊.

举个有点关系的例子, 很多中国人出去后, 购物时, 跟商店有矛盾时, 总喜欢在商店闹. 闹僵后, 报警, 不一定是店主报警, 也可能是顾客自己报警. 想着自己有道理, 警察要帮我出头.
然而实际情况是, 警察往往把闹事的顾客赶走甚至拷走.
法理依据是: 商店不是公众场所, 商店是私人财产, 店主有权不做某一个人(一般是闹事的人)的生意, 店主有权把一个人赶走.

是“工作场所”，workplace。不是“公众场所”，public place。
欧盟反种族歧视法对workplace的言论有明确规定。