我也纠正个错误。ss版街有10个而不是8个可选人物，初始8个通关后加2个。
另外早期的游戏杂志上也确实刊登过街的部分翻译。sbl写的，写了多少就不清楚了……

引用:

原帖由 可类丝播 于 2009-6-13 08:37 发表

是吗，具体是哪些杂志呢，还有你确定是10个人吗？

因为这个游戏我没玩过，也不太了解

忘记了啊，不是电软就是游戏机。我也是偶然从同学宿舍的垃圾堆里翻出来看到飞泽阳平的爆笑剧情才第一次知道这个游戏的……你可以问问译者tgid md2。
确定是10人，你给的图上能看到8个，另外俩分别是飞泽的变态同学和高峰的老爹。

对了刚才忘记说，楼主的文章写得不错，顶:D

引用:

原帖由 可类丝播 于 2009-6-13 08:57 发表

话说这个游戏剧情如何啊，这个真的才是ＳＳ上的神作

我个人挺喜欢的，另类得有味道。各人的故事里包含了几乎所有的日式小说元素：侦探、悬疑、恐怖、怪诞、诙谐、恶搞、无厘头、黑帮、爱情亲情友情，甚至还有漫画。混杂在一起又组织得有条不紊，也算是前无古人了。
唉，说起来又想玩儿428，没机器，悲剧啊

另外ps版的街似乎也没有文章里说得那么不堪，印象中图片的质量差距可以忽略（反正我是看不出来），最大的差别只是ss版有自动保存比较方便罢了（ps记忆卡实在很慢）。内容方面的差距好像也没多少