小黑屋
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 10:21 发表 哦,这个……我今天早上才看了。好像是张老师又挑到理了。 但这个跟我没什么关系啊?我没有在张老师的帖子里发言讨论过这件事啊?张老师自己一厢情愿以为谁是我,那是他的事,跟我无关啊。 我只在这里讨论 ...
查看详细资料
TOP
原帖由 铁西瓜。 于 2011-6-4 20:31 发表 张老师的翻译……要么就是他翻译的功底真的很次;要么就是他有意胡翻,混淆视听。
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 10:46 发表 我不是说了是我疏失了吗?
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 10:50 发表 怎么可能呢?从最初的宣传就已经确定PSV“是结合了PSP和PS3的已经实现了的最先进的娱乐体验技术,并且加以进化,最终向世界提供最高品质,最真实的体验,和最具有革新性的联动游玩方式”么? 最先进的娱乐体验 ...
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 10:56 发表 这个是SONY一开始的宣传,自然是倾向于PS3一边的。 与这宣传对照而言,也就是说现在说的这话就是一句废话,你承认吗?
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 11:04 发表 说这个是废话是因为这句话和之前SONY的宣传没有任何意思的改变,而且并没有体现出任何之前所没有涉及到的新东西。它当然是废话。 这个和日后是否宣传虚假没什么关系,要查虚假也是先查公司的宣传。而不会是查 ...
原帖由 马甲雷 于 2011-6-5 12:01 发表 第一,我说的是这个发言人说的是废话。不是楼主做这个新闻有没有意义。 第二,发言人谈到开发成本问题是在说机能之后,而且新掌机的开发成本比同时期据置机和前世代掌机相比更接近同为掌机的前辈则更是废话一 ...
原帖由 @马甲雷 于 2011-6-5 17:14 发表 出什么丑啊?我也只是在本地和人争,争完知道正误后也就完了。 真不知道张老师自己高潮哪般捏?
原帖由 fisher221 于 2011-6-9 15:49 发表 they’re certainly closer to PS3 performance than PSP performance. 咋翻译