我就是听不懂粤语啊，又怎么了，我看了国语版还是觉得挺好啊，温馨的爱情片，不是吗，这么喜欢听粗口去网吧听语聊啊

就因为语言变了就不是好电影了？我真不明白，什么是电影？什么语言那么重要？电影有镜头语言，有结构，有情感，有色彩，非得粤语就好了？

我不觉得国语版有什么不好，即便我懂粤语，我也不歧视国语，毕竟导演拍这个电影也不是只为了放给那点香港人看！英文的经典电影翻译了不一样经典吗？难道外国的经典电影都得逼着你去学英语意大利语法语西班牙语？？？

说什么不是粤语的就别看了，TG的一些人也未免太极端了太把自己小资化了吧！

[ 本帖最后由 minkim 于 2011-5-1 18:29 编辑 ]

这种电影是我喜欢的类型，就是不靠语言的，比如岩井俊二的四月物语，花与爱丽丝，梦旅人，语言就那么重要吗？

谁说熟女就是低沉沙亚音？？

为啥我认识的熟女说话都很嗲！

引用:

原帖由 krojb 于 2011-4-28 22:02 发表

不是熟女必须低沉沙哑。

是杨千嬅她本身就是低沉沙哑。

我看的是电影不是杨千嬅，谢谢

本来一个很喜欢的片子让你们一说变得不想看了，啊啊啊啊啊啊！！！！！

以后再也不来TG看影评了！！！！

引用:

原帖由 starman 于 2011-4-29 11:15 发表
lz气势汹汹的来，被一堆人喷缩了......

看国语其实也没啥，不过粤语更原汁原味就是了。这就跟看外语片是看原配还是国配差不多道理

喷缩了？有理不在声高更不在人多

哦原来原版有这么多XX的对白，相比之下我还是喜欢删减之后的

[ 本帖最后由 minkim 于 2011-5-1 18:43 编辑 ]

这片子改的很好啊，所谓本土元素都是我不喜欢的东西，大家也不用再争了，这是我个人的喜好，难道非得强迫别人喜欢你们所喜欢的东西？

电影无国界，就像一首好音乐，难道非得听歌词的？

假如我就把此片当成MTV或者无声电影欣赏呢？