[专题讨论] 有多少跟原文几乎不搭边的游戏译名？

genesisx

魔神至尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2015-7-11 17:38 显示全部帖子

posted by wap, platform: Galaxy J
外星科技一堆改名的～～话说两岸三地只要是纯英文或纯日文就有各种翻译，然而只要有中文～～就没得说了～～比如五小强比如龙珠那些用中文的人～～当然，魔神坛斗士这样的梗比较异类

TOP

genesisx

魔神至尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

2^# 大中小发表于 2015-7-11 22:13 显示全部帖子

posted by wap, platform: Galaxy J
神鹰一号算不算？
宇宙巡航机算不算？还有同时代的太空战斗机和异形战机……

TOP