» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 《安达充短篇作品集》新老版港台版横向对比(多图)！

lubt

魔王撒旦

帖子
5031 
精华
0 
积分
1200 
激骚
96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-2 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-25 23:03  显示全部帖子
wide版,偶卖给lz的:D
还有套rough和katsu!

rough有点后悔鸟~咋新版rough的台版还不出呢,青文只出了套单行本的

TOP

lubt

魔王撒旦

帖子
5031 
精华
0 
积分
1200 
激骚
96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-2 
2# 大 中 小 发表于 2008-3-25 23:06  显示全部帖子
台版最大的问题就是译名,非得起那么俗的名字
港版最大的问题是翻译,SD的入樽,看了就不爽
日版最高,不过看不懂日文只能贡着

TOP

lubt

魔王撒旦

帖子
5031 
精华
0 
积分
1200 
激骚
96 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-1-2 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-25 23:10  显示全部帖子
lz做下港台版冒险少年的对比吧,貌似2者区别很大啊
另外安达的3本短篇集有港版的吗

改天有空,偶也晒晒wide的港版H2

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博