» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 国内高达官方译名不叫敢达了？

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13016 
精华
4 
积分
43264 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
1# 大 中 小 发表于 2021-5-30 13:17  显示全部帖子
名可名，非常名。

叫法而已，本质其实没变。

不过从信达雅的翻译专业角度看，“马力欧”还真就更好一点，因为和外文发音一致。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博