posted by wap, platform: Android
空间站，made in china。

墙上写着“串”字。

卡车的交通广播，还有扣12分。

——————
其实应该等着网络版，逐祯暂停看，据说细节都是设定，多到麻木。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @seablue  于 2019-2-7 18:20 发表
从豆瓣借来一用，这些我在看时都注意到了。

谢谢分享，确实很多细节。

最感动的恰恰就是一些人吐槽的——本片没有主角。

拯救地球是全人类的共同目标，同时有很多人在努力，饱和救援就是大背景，电影里的人们，并不孤单。

posted by wap, platform: Android
补一个我觉得超有感觉的，昨天才知道……

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @wpxgod  于 2019-2-9 14:19 发表
S1论坛看到的
刚拿到影片剧本，发现原剧本里还真是按汶川地震各国救援顺序来的
除了毛熊可能因为关系好直接插队
=============
“砰”地一声，一双机械手臂加入了进来，王磊露出了惊讶的表情。一个俄罗斯军人一边推动一边向王磊报道。
俄罗斯军人
(俄语)
俄罗斯救援队一等兵伊凡，报道！ 一双双手加入了推动的行列。
中国军人中国救援队中尉吴昊，报道！
日本军人
(日语)
日本救援队下士佐藤隆一，报道！
韩国军人
(韩语)
韩国救援队少尉朴在孝，报道！
新加坡军人
(英语)
新加坡救援队中尉郭耀正，报道！
韩朵朵激动的回头，只见各国的军人、司机和工程人员，涌入控制中心。
==============
成片可能因为某些原因进行了调整
from weibo:最后还听人一个说中国救援队下士李志，李志是天津爆炸牺牲的消防官兵。有说那句“刚子没了“也是天津爆炸时候的那个消防员。大家还记得那个刷屏的微信聊天记录吗，第一句就是给其他战友说“刚子没了”

威武～

这种细节也有讲究，佩服！

posted by wap, platform: Android
有个梗是我看片时笑得最开心的一刻。

顿爷，坦叔，金哥……
嘎哈哈哈哈哈哈哈哈，科学神教的创世三大主神，没毛病～

就是我好奇字幕组要怎么翻才翻译的出来出神髓来，估计要抓狂。