IGN Ratings for Metroid: Other M (Wii)

9.5         Presentation
Never has a Nintendo-published game put so much effort behind a cinematic experience, and we like it. A lot. Keep it up.
从未有过一款NIN发售的游戏有如此过人的电影表现力，我们很满意，望保持～

9.0         Graphics
Not quite on the level of Retro Studios' work, but it's still one of the best looking games on Wii.
虽然还没有达到RETDO工作室的水准，但是依然是Wii上画面最好的游戏——“之一”。

9.0         Sound
Excellent voice work and fantastic orchestral score that fits the Metroid style extremely well.
卓悦的配音工作与梦幻般的管弦乐将密罗的风格烘托得相当棒～

8.0         Gameplay
A really impressive evolution of the old-school Metroid design. There are issues and awkward compromises in place to get it to work as a single controller game, but for what it is it's great fun.
真的是对老式密罗操作的一次脱胎换骨般的革新。
单手柄式的操作虽然颇有争议而且某些地方确实不便，但是，这种方式的确很有趣。

7.5         Lasting Appeal
Metroid games of the side-scrolling variety have never been lengthy experiences, and this falls within the standard Metroid length. There's stuff to explore after it's over.
（翻译不好，到底是说流程冗长，还是不冗长？
游戏通关后的收集过程是“用废物糊弄”，还是“内容丰富”？
不过7.5的分数，估计是负面的评判……）

==================================================

GameSpot Score
8.5
great

The Good
    * Excellent combat  
      战斗很优秀。
    * Boss fights are varied and challenging
      BOSS战 充满了变数与挑战性。
    * Controls are both unique and responsive
      操作很独特，而且灵敏。  
    * Enviroments are good looking  
       背景环境很优美
    * Searching for hidden items is rewarding.
       隐藏道具的收集，设计很有水平。

The Bad
    * Unskippable cutscenes lead to uneven pacing  
      过场无法跳过导致节奏有些拖沓
    * Low-resolution textures.
     （似乎是，贴图纹理分辨率较低？）
=============================================
好吧，没说到我最关心的剧情呢……

悲剧了呢，欧美向的密罗，这回反而在评分上先吃一憋～～

===================================
希望……通关一次后，开启些许有趣的模式……

引用:

原帖由 lyt777 于 2010-8-28 11:28 发表
METROID啥时候有难度设置了……估计是没法像2D那样冲最速或者全收集？？

呃，现实世界的情况是，最近的几作密罗，都是有难度选择的啊。
    最速和全收集，我觉得肯定也是可以的。

---------------------------------------
这回的评分有点意思，日系评分获得了系列最高，而美系的效果恰恰相反。

抓紧时间下载……