贾翻译因为天马流星拳要下岗了

mikelfanfan

混世魔头

帖子: 2943
精华: 0
积分: 19297
激骚: 91 度
爱车: 自行车
主机: xo360,ps3
相机: 5d2
手机
注册时间: 2003-12-24

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-8-16 12:03 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

【《环太平洋》翻译惹争议传贾秀琰被中影封杀】据时光网消息，负责《黑衣人3》《环太平洋》字幕翻译的贾秀琰被中影封杀。据内部人士称，因为《环太平洋》的翻译引发争议，引起了片方华纳公司的注意，并向中影进行了质询。贾秀琰曾担任多部引进片的翻译，因翻译词不达意和“过度发挥”引起不小争议。

TOP