» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

关于银河护卫队的翻译,贾秀琰团队专访

为了洗地真是用心良苦
这篇文章的主题就是,翻译挣的少,才那么点钱,时间又紧,还有片方和审核在哪,所以翻成这样已经不错了
而且错误的翻译都是片方指定的,跟我无关,你们懂个J8
作为洗地文着实不错
顺便我真想象不出来能说出“翻译的毫无问题”这种话的人英语水平能有多高


TOP

“贴出来的前四十条,很多都是错的,如果你不自知的话,说明你根本不懂英语”
卧槽我真服了,自我精神胜利的极致啊
我说错了就是错了,哪错了?你连这错误都看不出来说明你英语一泡污
服了,爱咋咋地吧,愿意洗就洗去吧,逻辑水平不在一个基准上真是没法讨论问题



本帖最近评分记录
  • kkchance 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-10-27 09:07
  • zhaolinjia 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2014-10-26 12:44

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博