官方消息说要引进龙珠完全版,而且说不会合谐?能引进我相信,但不合谐的话,感觉可能性不大~~各位觉的呢?各位会买吗?

引用:

原帖由 fyfh 于 2011-11-12 10:05 发表
我觉得龙珠的还好，其实没什么太暴漏的场景了，并且画风比较卡通，及时不和谐感觉问题不大。

有合谐的,布尔玛那里合谐很多地方

引用:

原帖由 大屁股老太婆 于 2011-11-12 10:25 发表
完全版多点什么内容?

1 鸟山老师重新绘画所有封面！
2 所有曾於少年JUMP上连载的彩稿均完全重现！
3 豪华装订，包括有从未公开的插画！
4 尺寸变大,为25K

引用:

原帖由 有钱 于 2011-11-12 10:46 发表
有和谐内容？哪里？

有好几个地方
比如
和谐了布玛洗澡
布尔玛向龟仙人要龙珠时,光屁股,合谐了屁股
在占卜婆婆那VS隐形人时，布玛被克林脱掉衣服，布玛的胸被和谐了
还有悟空的摸摸。。。
好像还有16号头被踩烂的样子
等等~~~

引用:

原帖由 Winder07 于 2011-11-12 15:39 发表
关键是质量，质量做得好的话没问题，希望中少能用海南版的翻译，那绝对可以收藏一套

绝对不会用海南版的翻译,海南版只是先入为主而已,前面的还行,后面的海南版翻译很差

引用:

原帖由 共产党员 于 2011-11-12 18:24 发表
posted by wap, platform: Nokia (E72)

我只想知道人名都怎么翻译的。。受不了比克大魔王

名字习惯就好,我想名字应该不会改,尊与原著嘛,以前海南翻译的并不正规

引用:

原帖由 libramz 于 2011-11-12 19:58 发表
已经攒了一套海南79册的，完全版不知道多了什么内容

海南那套不仅纸差,而且印刷也差.
而且之前说了完全版有哪些:
1 鸟山老师重新绘画所有封面！
2 所有曾於少年JUMP上连载的彩稿均完全重现！(海南是全黑白,而且合谐很多内容)
3 豪华装订，包括有从未公开的插画！
4 尺寸变大,为25K

引用:

原帖由 颠倒是非 于 2011-11-12 20:04 发表
效率太低~等他出完我儿子都打酱油了~！

中少在国内书版社算是快的了,要了解国情

引用:

原帖由 Winder07 于 2011-11-12 21:11 发表


主要是人名，物品名字等等

觉的海南的好是因为那是我们童年的回忆,很多时候回忆超过一切