火星LZ你好，火星LZ再见
建议LZ先给大家扫盲一下konami叫科乐美不叫康纳米吧:D

引用:

原帖由 shinken4503 于 2009-6-21 12:48 发表
SEIMITSU无论如何都翻译不到清水那里去……

せい　清　sei
みず　水  mizu
seimizu大概就是这么来的吧，不过确实牵强了点

引用:

原帖由 shinken4503 于 2009-6-21 13:02 发表


一般来说非固有词汇是不把音读和训读混起来的，“清水”要么音读SEISUI，要么训读KIYOMIZU

所以我说牵强

引用:

原帖由 Smilebit：） 于 2009-6-21 17:46 发表
“小波”的正确读法应该是“さざなみ”，郑重场合下的汉字标记一般用“漣”，“こなみ”是民工式读法，严格意义上来讲应该算错

KONAMI名称的由来就是几个创始人的姓的开头字母组合，虽说KONAMI本社曾特意辟过谣， ...

LS正解

引用:

原帖由 HJYtm 于 2009-6-21 17:58 发表
会　社　名 セイミツ工業株式会社
本社所在地 〒335-0033
埼玉県戸田市笹目北町12-5
電話番号 048-421-5200（代）
設　　　立 昭和58年11月28日
資　本　金 5,000万円
従業員数 23名
役　　　員 取締役 ...

请给出国内叫清水而不叫セイミツ的出处
为什么国内不说山内的FC呢？

有些东西传下来的就不好改了
最典型的例子就是PC键盘的键位排列