可耻的缩了，求B版高抬贵手

[ 本帖最后由 LILIT 于 2012-3-9 17:10 编辑 ]

引用:

原帖由 cloud_198 于 2012-3-9 17:15 发表
最后的惊讶是十本登场，mhp3vita版几乎以全新面貌登场
唯一感兴趣的，还要看这个”全新面貌“是什么情况

这个是我先入为主的翻译错误，实际上是
他居然很得意的把mhp当新作一样发表了

引用:

原帖由 cloud_198 于 2012-3-9 17:22 发表

那可真的是……要去天国了呢……

我一看到前面“几乎是新作”就兴奋的直接翻译了
没看到后面那句转折。。。

翻译错误更正
梦幻之星无线应该是梦幻之星无限


海外的游戏作品复数发表，海外独占的作品也有介绍
应该是
海外sce的游戏作品复数发表，只对其中没有打算国内发售的作品作为新作做了介绍