,《让子弹飞》的台词被网友编成“段子”

cmt999

小黑屋

帖子: 8
精华: 0
积分: 2032
激骚: 20 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-12-31

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2011-1-1 11:10 显示全部帖子

《让子弹飞》
　　被改编频率最高
　　三部贺岁大片中《让子弹飞》是被网友改编最高频率的一部大片。从片名到台词无不被网友“山寨”。“让××飞”成为网络流行语。首先是不少网友在发出微博后会要求：“熟人勿扰，让此条微博飞一会儿。”等说法也充斥网络。随后又有网友将近期的热点时事编入其中，一条“继《让子弹飞》热映之际，前日又紧急上映了《让油价飞》。至于何时筹备《让股价飞》，目前暂无时间表”的微博获得数万网友转发。
　　此外，《让子弹飞》中的台词也深得网友青睐，套用片中姜文和葛优的幽默台词恶搞出的3段对话成为近期热门的“冷笑话”：“1.兄弟：大哥，怎么发了微博没人回啊？姜文：不着急，让微博飞一会儿；2.葛优：给不喜欢发微博的人发微博，是要倒霉的。姜文：她不喜欢发微博已经很痛苦了，我不能让她收不到私信，让她的手机守活寡；3.葛优：微博，要一条一条发，逐个逐个来，一次发太多会死机。”
　　同时，根据剧情改编出来的冷笑话也受到网友的追捧。在《让子弹飞》中葛优临死前对姜文说：“我有两件事情瞒着你……”但至最后都未交代究竟是哪两件事，有网友据此编了一个段子说：“究竟葛优瞒着姜文的是哪两件事呢？其实一件是瞒着姜文拍了《非诚勿扰2》；另一件是瞒着姜文拍了《赵氏孤儿》。”
　　《非诚勿扰2》
　　情诗成为最大亮点
　　相比之下《非诚勿扰2》最得网友喜爱的还是影片中的一首诗，这首扎西拉姆·多多的诗作《班扎古鲁白玛的沉默》以“你见，或者不见我……”作为开头令很多网友感到共鸣，以至于近日网上涌现出了各种这首诗歌的山寨版本：
　　年终抽奖联谊狂欢版本：“你吃，或者不吃，饭局都在那里，不增不减；你唱，或者不唱，K友都在那里，不多不少，你放，或者不放，名片都在那里，不来不往。走进去，或者，跳出来；中奖，开心；无奖，默然……”
　　考试版：“你看、或者不看书，分数就在那里，不增不减；你开、或者不开卷，态度就在那里，不紧不慢；你挂、或者不挂科，命运就在那里，不悲不喜。让我背到考题、或者让考题住进我的心里，默然、淡定、寂静、欢喜……”由于期末考试将至，这个考试版本深得学生们的认可，因此这个段子在微博上也被网友们热情转发。
　　对于，《让子弹飞》的台词被网友编成“段子”的热潮，《让子弹飞》的宣传总监阎云飞昨日接受本报记者采访时回应称片方对此完全不介意。他认为，这说明了大家对于《让子弹飞》这部作品的喜爱。

搜索更多相关主题的帖子: 让子弹飞网络流行语油价时间表

TOP