posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @shanajiang  于 2023-8-19 23:59 发表
忘了是这个游戏汉化时间长 还是街汉化时间长了...不过街 名声在外 玩起来剧情太一般了

街的前中期各种互动非常赞，就是结局比较平淡，情节冲突不强，428就好很多

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @cbigame1  于 2023-8-20 01:53 发表
玩过汉化的1，跟2比哪个好

各有千秋
但是我玩1代生肉的时候，根本没听过有人讨论这个游戏，是当推理游戏玩的。
所以当后面遇到各种超展开的时候，可以想象我尿了一裤子。
打2代时有了心理准备，感觉就没那么惊喜了，甚至有点刻意，毕竟镰鼬夜最大的包袱其实就是这个title本身的叙事风格。即便发掘2代的各种支线同样很有乐趣
1代就像初恋，各方面都非常完美，我特别喜欢那个透推理失败，结果真理成为名侦探的结局，说是超展开吧，又特别合理，让人哭笑不得
这个系列就是要玩家对电波，如果玩家不认可这个系列的叙事风格，觉得纯属导演抖机灵，那这个游戏本身相当凑合的文笔和经典的剪影设定都会直接劝退。相反，留下来的基本都是死忠

本帖最后由 多田野金 于 2023-8-20 23:34 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @iffox  于 2023-9-30 07:29 发表
快发布了？可喜可贺！

其实文字类游戏的汉化还有几个怨念。GBA深宫寺三郎白影少女。PSP流行之神2。这两个游戏都挺对胃口的，可都只有首章汉化。
另外nds上有一部金田一，坐邮轮那个，玩上去有点意思，可完全是机翻的。正常人读不下去……

流行之神1和2内容最全的都是nds版，不过现在有ns的合集，不知道有生之年还有没有人弄