» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

一直没明白赤壁这片子在日本怎么能创造票房神话的?

引用:
原帖由 液体蜘蛛 于 2014-3-15 19:40 发表
posted by wap, platform: HTC (Desire)

日文吹替看一两集就行了,看多了得疯。老三国就不说了,吹替根本无法体现原版台词的感觉。就新版三国我试着看了两集吹替。简直挠头。。这就跟进口片的国配一个意思,化腐朽为 ...
老三国就算了,本来对白就很神,你看吹替不是自虐么。
吹替版是要看哪种台词很雷很挫或者很冷的。
其实现在于妈的武侠剧如果有吹替版的话估计会比原版好。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博